средства производства

1. capital goods

расходы на средства производства — capital spendings

картонажное производство — cardboard goods manufacture

производство на душу населения — per capita production

баланс средств производства — balance of producer goods

основные средства производства фермы — farm capital goods

2. investment goods

вложения в производство — productive investments

затрачиваемый в производстве продукт — input good

поток средств производства — flow of producers goods

поставка средств производства — delivery of capital goods

упрощенное производство — production of under-quality goods

3. means of production

потолок объёма производства — production ceiling

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

снимать с производства — phase out of production

4. producers goods

средство производства — capital goods

стоимость производства — producers value

незавершенное производство — goods in process

материальное производство — production of goods

товар отечественного производства — home produce